для теста:
120 г творога
1 яйцо
4 ст.л. оливкового масла
1/2 ч.л. соли
250 г муки
1 ч.л. разрыхлителя
для начинки:
1 луковица
1 зубчик чеснока
1 небольшая морковь
1 небольшой пучок зеленого лука
7-10 веточек петрушки
2 ст.л. оливкового масла
2-3 ст.л. коньяка
300 г печеного мяса (кабанины, косули или оленины)
соль, черный перец, тертый мускатный орех
2 щепотки сушеных прованских трав
тертая цедра 1/4 лимона
Для теста перемешать творог, яйцо, оливковое масло и соль. Смешать муку с разрыхлителем, просеять и добавить в массу. Замесить тесто, накрыть и дать постоять 20-30 минут.
За это время приготовить начинку: лук и чеснок очистить, чеснок раздавить, зеленый лук, лук м морковь мелко нарезать. Петрушку вымыть, обсушить, ощипать листики со стеблей и нарубить. В сковороде разогреть оливковое масло и обжарить в нем лук и морковь, добавить зеленый лук, чеснок и петрушку, влить коньяк и вынуть смесь со сковороды. Добавить нарезанное на кусочки мясо, цедру лимона, прованские травы, соль, перец, мускатный орех, хорошо перемешать.
Раскатать 2/3 теста и выложить в форму, края немного приподнять. Оставшееся тесто раскатать и нарезать полоски шириной около 1 см. Все оставить постоять 10 минут. Выложить в форму фарш, украсить решеткой из полосок теста. Выпекать в разогретой до 200°С 45 минут.